English Title: Learning Chinese Through Xiangsheng
Chinese Title: 说相声 学汉语
ISBN-10: 7-56-194962-6, 7561949626
ISBN-13: 978-7-56-194962-7, 9787561949627
Binding: softcover
Pages: 136
Shipping Weight: 340g
Size: 184mm x 260mm
Language: simplified Chinese, pinyin, English
Publisher: Beijing Language and Culture University Press
A top-notch textbook on culture, by famous xiangsheng performers in collaboration with veteran Chinese language teachers.
著名相声表演艺术家与资深汉语教师联袂打造精品文化教材
A book with profound knowledge explained in simple language, with Chinese language phenomena, traditional Chinese culture andxiangshengknowledge combined together.
深入浅出，融汉语语言现象、中华传统文化、相声知识技艺于一炉
An entertaining teaching material which deepens your understanding of Chinese language and culture in a relaxing and humorous atmosphere.
寓教于乐，在轻松幽默的说学逗唱中，加深对语言和文化的理解
A textbook suitable for the cultural experience course of teaching Chinese as an international language as well as Chinese teachers’ talent training course.
可服务于汉语国际教育文化体验课或汉语教师才艺培训课
Based on Mr. Ding Guangquan’s concept of fun learning, this book has built a “classroom” for international students to listen to, learn and performxiangsheng, aiming to help them entertain themselves in learning Chinese and then naturally improve their Chinese proficiency.
The book includes a total of 13 lessons, each divided into six sections – background, script, vocabulary, notes, cultural classroom, and let’s try it.
About the Author
Mr. Ding Guangquan, born in October 1944 in Chengde, Hebei Province, is a national Class A actor. Being axiangshengperformer for over 50 years, Mr. Ding has rich professional knowledge and competence inxiangshengperformance and has developed a set of methods and views of his own regarding how to teach foreigners Chinese andxiangsheng. He has a great number of foreign disciples who are not only proficient in the Chinese language, but also have a deep understanding of Chinese culture.
Suggestion
A textbook for xiangsheng-related cultural courses of teaching Chinese as an international language or for Chinese teachers’ talent training courses; a self-study material for students to read after class and learn relevant cultural knowledge; a script for stage performance after practice.
说相声 学汉语
本稿秉承丁广泉先生的趣味学习理念，为留学生搭建一个听相声、学相声、说相声的“课堂”，帮助学生通过汉语自娱自乐，同时自然而然地提高汉语水平。
全书共13课，每课分背景介绍、相声文本、生词、注释、文化讲堂、说一说等6部分。
作者简介
丁广泉，男，1944年10月出生，河北承德人，国家一级演员。从事相声表演50余载，有着丰富的相声专业知识和素养，在如何教授外国人学汉语、学相声方面，有自己的一套方法和观点。其门下众多洋弟子，不仅汉语水平高，而且对中国文化有较深的理解。
使用建议
可供开设与相声相关的汉语国际教育文化课，或汉语教师才艺培训课。也可供学生课下阅读自学、了解相关文化知识。或作为演出脚本，稍加练习后登台表演。