Bibliothek der chinesischen Klassiker - Das Westzimmer - 2 volumes [Chinese-German]. ISBN: 9787553804064

Format: 2 volumes
German Title: Das Westzimmer - Bibliothek der chinesischen Klassiker (chinesisch-deutsch)
Chinese Title: 大中华文库:西厢记(汉德对照)(套装共2册)
ISBN-10: 7-55-380406-1, 7553804061
ISBN-13: 978-7-55-380406-4, 9787553804064
Author: Wang Shifu/Guan Hanqing
Series: Bibliothek der chinesischen Klassiker (Chinese-German)
Binding: hardcover
Pages: 608
Shipping Weight: 1350g
Size: 164mm x 240mm
Language: German, Chinese
Year of Publication: 2015
Publisher: Yuelu Publishing House (岳麓出版社)

Xixiangji (simplified Chinese 西厢记) or German Das Westzimmer by author Wang Shifu (first to fourth department) and Guan Hanqing (fifth department) is a masterpiece of the classical Chinese singing game. The play tells a love story between the student Zhang and the daughter of the passed away Prime Minister Cui. This edition from the Library of Chinese Classics series consists of two hardcover volumes in Chinese and German. With German adaptation by Vincenz Hundhausen.

Contents
Personen des Singspiels
Erste Abteilung: Das Totenamt
Zweite Abteilung: Das Harfenspiel
Dritte Abteilung: Die Krankheit
Vierte Abteilung: Der Traum
Fünfte Abteilung: Die Hochzeit
Anhang
Die Geschichte von Ying-Ying nach Yüan Djieng
Nachwort von Ernst Schwarz zur deutschen Übersetzung
Anmerkungen des Übersetzers
Vergleich der Transkription der Namen
Anmerkung der Redaktion