The Spring and Autumn of Lü Buwei [3 Bände]. Aus der Serie Library of Chinese Classics [Chinese-English]. ISBN: 9787563353200

Lieferumfang: 3 Bände
ISBN-10: 7-56-335320-8, 7563353208
ISBN-13: 978-7-56-335320-0, 9787563353200
Chinesischer Titel: 吕氏春秋 - 大中华文库 (汉英对照) (套装共3册)
Serie: Library of Chinese Classics
Englische/ Moderne chinesische Übersetzung: Zhai Jiangyue 翟江月
Ausgabe: gebunden, hochwertiger Bibliothekseinband 
Seitenzahl: 1249
Versandgewicht: 2420g
Format: 160mm x 240mm
Sprache: klassisches und modernes Chinesisch [jeweils Kurzzeichen], Englisch
Erscheinungsjahr: 2005
Verlag: Guangxi Normal University Press 广西师范大学出版社

The Spring and Autumn of Lü Buwei (吕氏春秋), 3bändige gebundene Ausgabe mit Bibliothekseinband. Mit großzügiger chinesisch-englischer Einführung. "Der Frühling und Herbst von Lü Buwei" ist eine Sammlung von Schriften der Gäste von Lü Buwei, dem Ministerpräsidenten des Staates Qin, die Lü Buwei höchstpersönlich in der späten Zeit der Streitenden Reiche herausgegeben hat. Diese Sammlung gliedert sich in 3 Teile: "die 12 Aufzeichnungen", "die 8 Ansichten" und "die 6 Diskussionen" mit insgesamt 160 Artikeln.

Wie bei allen Ausgaben der Serie Library of Chinese Classics findet der Leser gleichzeitig auf jeder Doppelseite links oben den klassischen Originaltext, darunter die moderne chinesische Übersetzung (jeweils in Kurzzeichen) und auf der rechten Seite die dazugehörige englische Übersetzung. So lassen sich die Textstellen nicht nur schnell vergleichen, auch im klassischen Chinesisch nicht kundige Leser, schaffen es so viele Stellen zu verstehen und erliegen ganz schnell dem Charme des Originals!