Startseite » Chinesisch Lernen » Lehrbücher nach Niveau » Chinesisch Fortgeschrittene » Jump High - Reading Idioms. ISBN: 9787561956991
Jump High - Reading Idioms. ISBN: 9787561956991
Englischer Titel: Jump High - Reading Idioms
Chinesischer Titel: 汉语·纵横 成语读本
ISBN-10: 7-5619-5699-1, 7561956991
ISBN-13: 978-7-5619-5699-1, 9787561956991
Autor/Herausgeber: Ma Yanhua (马燕华)
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 159 Seiten
Versandgewicht: 410g
Format: 210mm x 285mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen, begrenzt Pinyin]
Erscheinungsjahr: 2022
Empfohlenes Niveau: sehr fortgeschrittene Chinesischlernende
Verlag: Beijing Language and Culture University Press 北京语言文化大学出版社
Jump High - Reading Idioms ist ein Wahlpflichtfach-Lehrbuch für ausländische Studenten mit dem Schwerpunkt chinesische Sprache und Literatur in China. Es kann auch als Lehrbuch für ältere Semester verwendet werden, die Sinologie oder modernes Chinesisch als Hauptfach belegen. 180 Redewendungen werden in diesem Buch ausführlich analysiert und erklärt. Bei der Erklärung der Bedeutung der Redewendungen bietet dieses Buch die notwendigen pragmatischen Informationen, um den Studenten zu helfen, Redewendungen richtig zu verstehen und zu verwenden. Einige Redewendungen sind mit Anspielungen (klassischer chinesischer Text) und deren Übersetzungen ins moderne Chinesisch versehen. Jede Redewendung ist mit einer bestimmten Anzahl von Beispielsätzen versehen, um zu veranschaulichen, wie die Redewendungen in realen Situationen verwendet werden. Umfangreiche Übungen und ein abschließender Test mit Lösungen sind enthalten. Im Anhang befindet sich eine Auflistung der enthaltenen Redewendungen. Empfohlen für fortgeschrittene Chinesischlerner.
Über die Autorin
Ma Yanhua, Professor an der Beijing Normal University, war Direktorin des phonetischen Lehr- und Forschungslabors. Sie ist Gutachterin des National Social Science Fund of China und Fachspezialistin im Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications.
Vorzüge
· Die sorgfältig ausgewählten Redewendungen basieren auf den vier wichtigen Lehrplänen im Bereich des internationalen Chinesischunterrichts;
· Der Abschnitt „Tipps zu Redewendungen“ verbessert das Verständnis der Studenten für Redewendungen;
· Einige Redewendungen sind mit Anspielungen (dem klassischen chinesische Text in Kurzzeichen) und Übersetzungen in modernes Chinesisch versehen, um den Schülern zu helfen, sie besser zu verstehen;
· Die Bedeutung der Redewendungen wird genau erklärt und ihre Unterschiede in der Vergangenheit und Gegenwart werden erklärt und analysiert;
· Der Abschnitt „Pragmatische Tipps“ wurde für jedes Element entwickelt, um den Schülern zu helfen, Redewendungen richtig zu verwenden;
· Eine Reihe von Beispielsätzen wird bereitgestellt, um die verschiedenen Verwendungen von Redewendungen zu veranschaulichen;
· Die Übungen sind zielgerichtet und umfangreich.
Anregung
Es wird empfohlen, das Buch als Wahlfachlehrbuch in der Abschlussklasse des Studiums zu verwenden. Jede Lektion sollte 4-5 Unterrichtsstunden umfassen.
汉语·纵横 成语读本
《汉语·纵横 成语读本》是为在中国高等学校就读汉语言文学专业的外国高年级本科生编写的选修课教材，也可以作为外国高年级汉语进修生的选修课教材。全书详细分析、讲解的180个成语，绝大部分选自《汉语水平词汇与汉字等级大纲》《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》《国际中文教育中文水平等级标准》，优先选择四个大纲相重合的成语。
本书在讲解成语语义的同时，给出必要的语用提示，帮助学生正确理解、使用成语；部分成语配有典故出处和现代汉语翻译；每个成语都配有一定数量的例句，展示成语的真实使用情境。为了加深学生对成语的了解，设置了“成语小知识”板块；从教学评测角度出发，设置了丰富的练习题和“总测试卷”。
作者简介
马燕华 北京师范大学教授，曾担任北京师范大学汉语文化学院语音教研室主任，为国家社科基金评议专家、香港学术及职业资历评审行业/学科专家。
编辑推荐
成语入门、理解、掌握一本通
· 以国际中文教育领域四个标志性大纲为依据精选成语
· 设置“成语小知识”板块，加深学生对成语的了解
· 部分成语提供典故出处，配有现代汉语翻译，帮助学生更好地理解成语
· 准确讲解成语语义，注重解析成语构成成分古今意义的差别
· 逐条设立“语用提示”，指导学生正确使用成语
· 例句丰富，展示成语的不同用法
· 练习针对性强，题量充足
使用建议
建议在高年级阶段将本教材作为选修课教材使用。一课供4～5课时使用。
Chinesischer Titel: 汉语·纵横 成语读本
ISBN-10: 7-5619-5699-1, 7561956991
ISBN-13: 978-7-5619-5699-1, 9787561956991
Autor/Herausgeber: Ma Yanhua (马燕华)
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 159 Seiten
Versandgewicht: 410g
Format: 210mm x 285mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen, begrenzt Pinyin]
Erscheinungsjahr: 2022
Empfohlenes Niveau: sehr fortgeschrittene Chinesischlernende
Verlag: Beijing Language and Culture University Press 北京语言文化大学出版社
Jump High - Reading Idioms ist ein Wahlpflichtfach-Lehrbuch für ausländische Studenten mit dem Schwerpunkt chinesische Sprache und Literatur in China. Es kann auch als Lehrbuch für ältere Semester verwendet werden, die Sinologie oder modernes Chinesisch als Hauptfach belegen. 180 Redewendungen werden in diesem Buch ausführlich analysiert und erklärt. Bei der Erklärung der Bedeutung der Redewendungen bietet dieses Buch die notwendigen pragmatischen Informationen, um den Studenten zu helfen, Redewendungen richtig zu verstehen und zu verwenden. Einige Redewendungen sind mit Anspielungen (klassischer chinesischer Text) und deren Übersetzungen ins moderne Chinesisch versehen. Jede Redewendung ist mit einer bestimmten Anzahl von Beispielsätzen versehen, um zu veranschaulichen, wie die Redewendungen in realen Situationen verwendet werden. Umfangreiche Übungen und ein abschließender Test mit Lösungen sind enthalten. Im Anhang befindet sich eine Auflistung der enthaltenen Redewendungen. Empfohlen für fortgeschrittene Chinesischlerner.
Über die Autorin
Ma Yanhua, Professor an der Beijing Normal University, war Direktorin des phonetischen Lehr- und Forschungslabors. Sie ist Gutachterin des National Social Science Fund of China und Fachspezialistin im Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications.
Vorzüge
· Die sorgfältig ausgewählten Redewendungen basieren auf den vier wichtigen Lehrplänen im Bereich des internationalen Chinesischunterrichts;
· Der Abschnitt „Tipps zu Redewendungen“ verbessert das Verständnis der Studenten für Redewendungen;
· Einige Redewendungen sind mit Anspielungen (dem klassischen chinesische Text in Kurzzeichen) und Übersetzungen in modernes Chinesisch versehen, um den Schülern zu helfen, sie besser zu verstehen;
· Die Bedeutung der Redewendungen wird genau erklärt und ihre Unterschiede in der Vergangenheit und Gegenwart werden erklärt und analysiert;
· Der Abschnitt „Pragmatische Tipps“ wurde für jedes Element entwickelt, um den Schülern zu helfen, Redewendungen richtig zu verwenden;
· Eine Reihe von Beispielsätzen wird bereitgestellt, um die verschiedenen Verwendungen von Redewendungen zu veranschaulichen;
· Die Übungen sind zielgerichtet und umfangreich.
Anregung
Es wird empfohlen, das Buch als Wahlfachlehrbuch in der Abschlussklasse des Studiums zu verwenden. Jede Lektion sollte 4-5 Unterrichtsstunden umfassen.
汉语·纵横 成语读本
《汉语·纵横 成语读本》是为在中国高等学校就读汉语言文学专业的外国高年级本科生编写的选修课教材，也可以作为外国高年级汉语进修生的选修课教材。全书详细分析、讲解的180个成语，绝大部分选自《汉语水平词汇与汉字等级大纲》《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》《国际中文教育中文水平等级标准》，优先选择四个大纲相重合的成语。
本书在讲解成语语义的同时，给出必要的语用提示，帮助学生正确理解、使用成语；部分成语配有典故出处和现代汉语翻译；每个成语都配有一定数量的例句，展示成语的真实使用情境。为了加深学生对成语的了解，设置了“成语小知识”板块；从教学评测角度出发，设置了丰富的练习题和“总测试卷”。
作者简介
马燕华 北京师范大学教授，曾担任北京师范大学汉语文化学院语音教研室主任，为国家社科基金评议专家、香港学术及职业资历评审行业/学科专家。
编辑推荐
成语入门、理解、掌握一本通
· 以国际中文教育领域四个标志性大纲为依据精选成语
· 设置“成语小知识”板块，加深学生对成语的了解
· 部分成语提供典故出处，配有现代汉语翻译，帮助学生更好地理解成语
· 准确讲解成语语义，注重解析成语构成成分古今意义的差别
· 逐条设立“语用提示”，指导学生正确使用成语
· 例句丰富，展示成语的不同用法
· 练习针对性强，题量充足
使用建议
建议在高年级阶段将本教材作为选修课教材使用。一课供4～5课时使用。
