Lieferumfang: Buch + Audio-CD
Englischer Titel: I Married a Chinese Girl
Chinesischer Titel: 我当上了中国女婿
Serie: Practical Chinese Graded Reader Series (实用汉语分级阅读丛书)
ISBN-10: 7-5619-2521-2, 7561925212
ISBN-13: 978-7-5619-2521-8, 9787561925218
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 144
Versandgewicht: 290g
Format: 220mm x 170mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen, Pinyin], Englisch, Japanisch, Koreanisch
Audio: Mandarin Chinesisch
Verlag: BLCU Press
Zielgruppe: Anfänger mit Vorkenntnissen bis Mittelstufe, Kenntnis von 1000 chinesischen Wörtern, schult Leseverständnis und Hörverständnis
I Married a Chinese Girl (我当上了中国女婿) besteht aus 14 kurzweiligen Artikeln und Geschichten über die Chinesen und das chinesischen Leben. Die Artikel bzw. Kurzgeschichten sind aus der Perspektive von Ausländern geschrieben, die ihre Erfahrungen und Gefühle über China teilen. Mit Angabe von vorgeschlagener Lesezeit und Wortzahl zu jeder Geschichte. In Schriftzeichen und der Lautschrift Hanyu Pinyin auf jeweils gegenüber liegenden Seiten, mit fortlaufender Angabe neuer Wörter an den Seiten (in Schriftzeichen, Pinyin und englischer Übersetzung). Enthält eine CD mit Aufnahme der kompletten Texte in Mandarin Chinesisch.
本书是《实用汉语分级阅读丛书》系列之一,属于乙级读本,供汉语水平达到HSK3-5级,已有词汇量达到1000个,学习汉语时间在半年以上的学习者课后阅读或自学使用。
本书选文共14篇,内容均与中国人的情感生活有关。这些文章多从外国人的视角出发,描写他们眼中看到的中国情感生活的特点与趋势。每篇文章都给出了阅读参考时间及该文章的字数。文章前有“阅读提示”,后有“你看懂了吗”,二者相互呼应,可有效检验学习者的阅读效果。文章中为生词配有拼音及英文注释,并配有全文的拼音对照文本。全书最后还提供了生词的韩文、日文注释和全部生词索引,为学习者提供最大限度的便利。
本书小16开本设计,双色印刷,每篇文章均配有生动的插图,版式活泼,能够让学习者体会到丰富的阅读乐趣。随书附赠CD1盘,录有每课的课文录音。