Happy China - Hong Kong Ausgabe [China entdecken und gleichzeitig Chinesisch lernen - mit DVD]. ISBN: 7561916140, 9787561916148

Erleben Sie China und lernen Sie gleichzeitig Chinesisch. Happy China ist eine Adaptierung der durch den chinesischen Fernsehsender CCTV-4 ausgestrahlten gleichnamigen Fernsehreihe. Die Fernsehsendung richtet sich an ausländische Chinesischlernende ab der Mittelstufe und kombiniert geschickt einen Chinesisch-Sprachkurs mit einer Reise durch die schönsten Landschaften und zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten des Reichs der Mitte. Begleitet von den Moderatoren, dem charismatischen Engländer Daniel (Daniu) und der Chinesin Han Jia, verbessern Sie durch das Programm nicht nur Ihr Chinesisch, sondern erfahren nebenbei von der chinesischen Kultur und Geschichte auf eine interessante, informative und unterhaltsame Art.

Diese Ausgabe zeigt die schönsten Sehenswürdigkeiten, bezaubernde Landschaften und Orte historischen Interesses in Hong Kong. Mit Vokabellisten (chinesisch-englisch), grammatischen Anmerkungen und Substitutionsübungen, inkl. DVD. Dieser Kurs kann als Audio-visuelles Lehrbuch im Unterricht (Mittelstufe) dienen, eignet sich hervorragend für Selbstlerner.

Aufbau des Lehrbuchs
Die den 15 Episoden der DVD entsprechenden Kapitel des Lehrbuchs enthalten jeweils die auf der DVD präsentierten vielfältigen Dialogszenen. Jede Szene erscheint auf einer Doppelseite mit Beschriftung in chinesischen Kurzzeichen links und englischer Übersetzung rechts (analog können auf der DVD auch, um dem unterschiedlichen Anfangsniveau der Lernenden gerecht zu werden, die Untertitel in Schriftzeichen oder englisch angezeigt werden). Schlüsselsätze werden besonders herausgestellt, diese werden ebenso auf der DVD in zwei Sprechgeschwindigkeiten eingeübt. Auf die Pinyin-Umschrift wurde absichtlich verzichtet, denn dieser Kurs richtet sich an bereits fortgeschrittene Lerner, die abgekoppelt von der Buchstabenumschrift lernen können.

Den Dialogszenen schließt sich eine Vokabelliste mit den ca. 10 wichtigsten neuen Wörtern und Ausdrücken einer Episode an. Sehr gut sind auch die (vorwiegend grammatischen) Anmerkungen, die zahlreich in Schriftzeichen und englisch enthalten sind. Jeweils mit Angabe eines hilfreichen Beispielsatzes. Am Schluß einer jeden Lektion des Buches werden noch Substitutionsübungen und Konversationsübungen (Komplettierung von Sätzen mit Hilfe neu gelernter Ausdrücke) angegeben.