Chinesischer Titel: 蔡志忠漫画中国传统文化经典:大学•中庸•论语•孟子说(中英文对照版)
ISBN-10: 7-5143-7727-1, 7514377271
ISBN-13: 978-7-5143-7727-9, 9787514377279
Serie: Traditional Chinese Culture Series
Seitenzahl: 345 Seiten
Ausgabe: Softcover
Versandgewicht: 640g
Format: 168mm x 233mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], Englisch
Erscheinungsjahr: 2019
Verlag: Modern Publishing House (现代出版社)
Die Neuausgabe enthält gleich drei Comic-Adaptierungen chinesischer Klassiker mit Sprechblasen in chinesischen Kurzzeichen und Englisch: Great Learning / The Middle Path, The Analacts of Confucius und Mencius Speaks.
Great Learning / The Middle Path (大学•中庸)
Das Große Lernen wird Konfuzius zugeschrieben, enthalten sind Themen der chinesischen Philosophie über die Regierung, Selbstkultivierung und die Erforschung der Welt. Maß und Mitte und Das Große Lernen gehören zum Kanon der vier Bücher (四书) des Konfuziamismus. Zusammengetragen durch den Illustrator Tsai Chih Chung bietet dieses Buch einen humorvollen Umgang mit den Lehren des Konfuzius.
The Analacts of Confucius (论语)
Diese Comicform der Analekten des Konfuzius, auch als "Gespräche des Konfuzius" oder als "Lehrgespräche des Konfuzius" bekannt, präsentiert die Reden und Taten des großen Meisters in einer einfachen und verständlichen Weise und enthält mehr als 60 Reden des Konfuzius, speziell auf humorvolle Weise für den heutigen Leser aufbereitet. Eine tolles Werkzeug, um chinesische Klassiker zu lernen.
Mencius Speaks (孟子说)
Teil der Traditionellen Chinesischen Kultur Serie ist Mencius speaks - The Cure for Chaos eine illustrierte Adaptierung der Gedanken des Menzius (Chinesisch 孟子, Mengzi, auch Mencius). Menzius gilt als der bedeutendste Nachfolger des Konfuzius unter dessen Wirken der Konfuzianismus zur offiziellen Orthodoxie ("Staatsreligion") aufsteigen konnte. Zusammengetragen durch den chinesischen illustrator Tsai Chih Chung, enthält dieses Buch über 70 Erzählungen von Menzius und bringt dem Leser von heute auf eine humorvolle Art den Geist und die Philosphie des zweiten großen Weiser des Konfuzianismus durch unterhaltsame Comics näher. Ein tolles Intrument, um chinesische Klassiker zu studieren.
《蔡志忠漫画中国传统文化经典:大学•中庸•论语•孟子说(中英文对照版)》囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的精华，采用中英文对照的全新编辑方式，既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中文。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后，蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品，同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书，为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。
