Lieferumfang: Buch + Audio-CD
ISBN-10: 7-5135-0834-8, 7513508348
ISBN-13: 978-7-5135-0834-6, 9787513508346
Englischer Titel: A Little Horse Crosses The River (1B)
Chinesischer Titel: 小马过河 (1B)
Serie: FLTRP Graded Readers - Reading China (外研社汉语分级阅读读物 - 中文天天读)
Schwierigkeit: Stufe 1, 500 Wörter, Textlänge: 100-150 Wörter
Herausgeber: Zhu Yong (朱勇)
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 116
Versandgewicht: 310g
Format: 195mm x 240mm
Sprache: Englisch, Chinesisch [Kurzzeichen, Pinyin]
Audio: Mandarin Chinesisch
Verlag: Foreign Language Teaching and Research Press/FLTRP (外语教学与研究出版社)
Zielgruppe: Studenten im Selbststudium oder als Unterrichtsergänzung, Kenntnis von 500 chinesischen Wörtern oder 160 Unterrichtsstunden Chinesischunterricht
Dieses Buch präsentiert 25 kurze chinesische Lesetexte mit einer Textlänge zwischen 100-150 Wörtern. Die interessanten Lesetexte unterschiedlicher Themen berühren viele Aspekte des Chinesischen Lebens und sind in verschiedenen Schreibgenres und -stilen verfasst. Komplett mit der Umschrift Hanyu Pinyin parallel zu den Texten und mit ausgesuchten Vokabeln am Rand der Texte. Jeder Lesetext wird gefolgt von Sprachpunkten, die anhand des bekannten Vokabulars neue Ausdrücke oder grammatische Punkte anhand von mehreren leichten Beispielen erläutern. Übungen (mit Lösungen im Anhang) prüfen das Textverständnis, kulturelle Tipps bringen die chinesische Kultur näher und dienen gleichzeitig als erweiterter Lesetext (in Schriftzeichen, ohne Pinyin, jedoch mit englischer Übersetzung). Enthält eine Audio-CD mit Aufnahme aller Lesetexte in Mandarin Chinesisch.
Geeignet für Chinesischlernende mit Kenntnis von 500 chinesischen Wörtern bzw. 160 Unterrichtsstunden Chinesischunterricht sofern das Buch zum Extensiven Lesen (was bedeutet, dass die Lektionen schnell gelesen und verstanden werden sollen, das Vorwissen ist so groß, dass fast alle Wörter aus den Texten bereits bekannt sind) wie vorgesehen eingesetzt wird. Wird das Buch zum Intensiven Lesen benutzt, ist es auch für Chinesischlernende mit geringeren Kenntnissen einsatzfähig. Bitte sehen Sie sich die Beispielbilder an, um festzustellen, ob diese Lesetexte für Sie geeignet sind.
Inhalt 目录
1 小心地滑
Caution: Slippery Floor
2 “妈妈”的电话
A Call from a "Mother"
3 教师节快乐
Happy Teachers' Day
4 我叫马西文
My Name is Ma Xiwen
5 我是ABC
I'm an ABC
6 美人?没人?
Pretty One? No One?
7 怎么回家
How to Get Back Home
8 果然
Sure Enough
9 方向错了
The Wrong Direction
10 座位在哪里?
Finding the Seats
11 小声一点儿
Hush...
12 走错了
The Wrong Door
13 手机丢了
Lost Mobile Phone
14 古老的城市——西安
The Ancient City of Xi'an
15 漂亮的一“点”
The Highlight
16 通知
Notice
17 冰糖葫芦
Sugar Coated Haws
18 马大哈
A Scatterbrain
19 小马过河
A Little Horse Crosses the River
20 一点儿
Just a Little Bit
21 前门≠前门儿
The Tricky Suffix of "R"
22 多变的气候
A Varied Climate
23 长生果
Elixir of Life
24 我看见了大熊猫
Seeing Pandas
25 我开博客了
Starting a Blog
练习答案
Answer Keys