Startseite » Chinesisch Wörterbücher » Chinesisch-Deutsch » Deutsch-Chinesisch Chinesisch-Deutsches Wörterbuch für das Auslandsstudium. ISBN: 9787513500616
Deutsch-Chinesisch Chinesisch-Deutsches Wörterbuch für das Auslandsstudium. ISBN: 9787513500616
Deutscher Titel: Deutsch-Chinesisch Chinesisch-Deutsches Wörterbuch für das Auslandsstudium
Chinesischer Titel: 德汉汉德留学词典
ISBN-10: 7-51-350061-4, 7513500614
ISBN-13: 978-7-51-350061-6, 9787513500616
Ausgabe: Softcover
Seitenanzahl: 760
Versandgewicht: 850g
Format: 152mm x 227mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], Deutsch
Verlag: Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学于研究出版社)
Dies ist ein Spezialwörterbuch, der deutsch-chinesische Teil richtet sich an Chinesen, die ein Studium im deutschsprachigen Raum planen oder die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz an Institutionen arbeiten oder forschen. Weiterhin eignet sich dieser Teil auch für Sinologen mit Deutsch als Muttersprache (Hanyu Pinyin ist aber in diesem Teil nicht angegeben). Der chinesisch-deutsche Teil dieses Wörterbuchs richtet sich an Deutschsprachige, die zum Studium, Forschung oder zur Arbeitsaufnahme in China tätig sind, ist aber auch für chinesische Germanisten sowie Fachdolmetscher und - übersetzer interessant. Der in diesem Wörterbuch komplett neu redigierte Wortschatz betrifft als Kern den in den meisten Wörterbüchern nur unzureichend oder fehlerhaft berücksichtigte Wortschatz von Hochschulorganisation- und verwaltung. Vor allen zu finden sind die chinesischen und deutschen Bezeichnungen der verschiedenen Fachdisziplinen sowie interdisziplinär verwendete bedeutsame Fachbegriffe und wichtige Ausdrücke aus dem Schulwesen. Ziel ist es jedoch nicht auch den Alltagswortschatz zu erfassen. Der deutsch-chinesische Teil umfasst etwa 10500 Stichwörter. Der chinesisch-deutsche Teil umfasst etwa. 12500 Einträge.
德汉汉德留学词典
反映大学阶段生活与学习的双语专业词典，为使用者提供了丰富且精确的有关德语国家的高校生活和高教事业的信息。
- 德汉部分收词10500条，汉德部分收词12500条；
- 以大学行政机构和专业分科方面的词汇为核心，兼收了普通教育领域的重要词汇和日常生活的基本词汇；
- 释义精准，避免因社会、文化以及教育体制的差异而引起的误译；
- 附录提供了德国、奥地利、瑞士以及中国各大学的基本信息，简明实用。
目录 Inhalt
前言 Vorwort
德汉部分 Deutsch-chinesischer Teil
汉德部分 Chinesisch-deutscher Teil
附录部分 Anhang
附录一 德国大学目录 Deutsches Hochschulverzeichnis
附录二 奥地利大学目录 Österreichisches Hochschulverzeichnis
附录三 瑞士德语区大学目录 Hochschulverzeichnis der deutschsprachigen Schweiz
附录四 德国大学预科学校目录 Verzeichnis der deutschen Studienkollegs
附录五 德国主要基金会目录 Verzeichnis der ausgewählten deutschen Stiftungen
附录六 中国部分高校名录 Chinesisches Hochschulverzeichnis
参考文献 Literaturverzeichnis
Chinesischer Titel: 德汉汉德留学词典
ISBN-10: 7-51-350061-4, 7513500614
ISBN-13: 978-7-51-350061-6, 9787513500616
Ausgabe: Softcover
Seitenanzahl: 760
Versandgewicht: 850g
Format: 152mm x 227mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], Deutsch
Verlag: Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学于研究出版社)
Dies ist ein Spezialwörterbuch, der deutsch-chinesische Teil richtet sich an Chinesen, die ein Studium im deutschsprachigen Raum planen oder die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz an Institutionen arbeiten oder forschen. Weiterhin eignet sich dieser Teil auch für Sinologen mit Deutsch als Muttersprache (Hanyu Pinyin ist aber in diesem Teil nicht angegeben). Der chinesisch-deutsche Teil dieses Wörterbuchs richtet sich an Deutschsprachige, die zum Studium, Forschung oder zur Arbeitsaufnahme in China tätig sind, ist aber auch für chinesische Germanisten sowie Fachdolmetscher und - übersetzer interessant. Der in diesem Wörterbuch komplett neu redigierte Wortschatz betrifft als Kern den in den meisten Wörterbüchern nur unzureichend oder fehlerhaft berücksichtigte Wortschatz von Hochschulorganisation- und verwaltung. Vor allen zu finden sind die chinesischen und deutschen Bezeichnungen der verschiedenen Fachdisziplinen sowie interdisziplinär verwendete bedeutsame Fachbegriffe und wichtige Ausdrücke aus dem Schulwesen. Ziel ist es jedoch nicht auch den Alltagswortschatz zu erfassen. Der deutsch-chinesische Teil umfasst etwa 10500 Stichwörter. Der chinesisch-deutsche Teil umfasst etwa. 12500 Einträge.
德汉汉德留学词典
反映大学阶段生活与学习的双语专业词典，为使用者提供了丰富且精确的有关德语国家的高校生活和高教事业的信息。
- 德汉部分收词10500条，汉德部分收词12500条；
- 以大学行政机构和专业分科方面的词汇为核心，兼收了普通教育领域的重要词汇和日常生活的基本词汇；
- 释义精准，避免因社会、文化以及教育体制的差异而引起的误译；
- 附录提供了德国、奥地利、瑞士以及中国各大学的基本信息，简明实用。
目录 Inhalt
前言 Vorwort
德汉部分 Deutsch-chinesischer Teil
汉德部分 Chinesisch-deutscher Teil
附录部分 Anhang
附录一 德国大学目录 Deutsches Hochschulverzeichnis
附录二 奥地利大学目录 Österreichisches Hochschulverzeichnis
附录三 瑞士德语区大学目录 Hochschulverzeichnis der deutschsprachigen Schweiz
附录四 德国大学预科学校目录 Verzeichnis der deutschen Studienkollegs
附录五 德国主要基金会目录 Verzeichnis der ausgewählten deutschen Stiftungen
附录六 中国部分高校名录 Chinesisches Hochschulverzeichnis
参考文献 Literaturverzeichnis