Chinese Idiom Learning Series: Idiomatic Phrases in Daily Life 1 [+MP3-CD]. ISBN: 9787561937532

Lieferumfang: Buch + MP3-CD
Englischer Titel: Chinese Idiom Learning Series: Idiomatic Phrases in Daily Life 1 [+MP3-CD]
Chinesischer Titel: 生活中的惯用语1（含1MP3）
Autor/Herausgeber: 王端 (Wang Duan)
ISBN-10: 7-5619-3753-9, 7561937539
ISBN-13: 978-7-5619-3753-2, 9787561937532
Seiten: 100
Ausgabe: Softcover
Versandgewicht: 160g
Format: 115mm x 185mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen, teilweise Pinyin], Englisch, Russisch
Erscheinungsjahr: 2014
Verlag: Beijing Language and Culture University Press (北京语言文化大学出版社)

Dies ist Band 1 von 2 Bänden. Mit ca. 100 häufig benutzen Phrasen inkl. Pinyin, chinesisch, englischen und russischen Anmerkungen. Mit MP3-CD.

Book Description
Idiomatic Phrases in Daily Life has two volumes. This is Volume 1, which includes about 100 common phrases divided into three types—those describing mentality, those depicting a behavior and those describing a quality or state. Under each type, there are positive/affirmative phrases and ironic/critical phrases among others.

Each entry is provided with pinyin, Chinese, English and Russian definitions, and several example sentences and dialogues. Elegant, lively and interesting illustrations are provided to help learners better understand these idiomatic phrases.

At the end of the book there is an Index in Alphabetical Order showing page numbers to facilitate learners’ search.
The book comes with an MP3 CD.

About the Author
Wang Duan is a teacher in Dalian University of Foreign Languages whose research focuses on the methodology of teaching Chinese as a foreign language and on ancient Chinese culture. Ms. Wang teaches basic Chinese, intensive reading, listening, speaking, reading, writing, Chinese culture and communication, and cross-cultural communication, etc. to international students at various levels, including advanced students, undergraduates, and postgraduates majoring in International Chinese Education. Besides regular classroom teaching, Ms. Wang has engaged in HSK pre-test training many times, and therefore is quite familiar with the question types, language points and test-taking strategies of HSK. Ms. Wang has been a HSK question-maker since 2008, and in July of the same year, she took a question-maker’s training program of Hanban in Beijing. She has been abroad several times for advanced study and training.

内容简介
    《生活中的惯用语》分两册，本书为第1册。本书选取大概100条生活中常用的惯用语，按主题分类，分为描写心理、描摹行为、性质状态三大类，每类下面又按照表示肯定、批评等标准细分为若干小类。

    每个词条标注拼音，配有中、英、俄文注释，及若干例句和交际对话。书中还配有精美插图，生动有趣，帮助学习者更好地理解这些惯用语。

书后附“音序索引”，标明页码，方便学习者查找。

    随书赠送1张录音MP3光盘。

作者简介
    王端，大连外国语大学汉学院教师，研究领域为对外汉语教学法、中国古代文化等。教授的学生包括汉语进修生、本科生、汉语国际教育硕士等各层次留学生，教授的课程包括基础汉语、精读、听力、口语、阅读、写作、中华文化与传播、跨文化交际等。除常规的课堂教学外，多次承担HSK考前辅导工作，对HSK的题型、知识点和应试技巧非常熟悉。2008年被聘为HSK命题员，并于7月赴北京参加了汉办组织的命题员培训。多次出国进修和培训。

编辑推荐
    汉语熟语数量很多，本书选取的是日常生活中最常见的惯用语，有很强的实用性。

    本书既注重对惯用语意思的解释，更着眼于对惯用语的运用，每个词条后面都有若干例句和交际对话，为学习者提供具有指导意义的实例。例子不仅做到全面反映该条惯用语在句子中可能出现的分布状态，同时还配上对话式例句，以更加切合“生活中的惯用语”这一题旨。

    为让学习者更加准确地掌握惯用语的意思，每条惯用语都配上英、俄文翻译；有些惯用语还配有精美的插图，图文并茂。