Chinese Breeze - Graded Reader Series Level 4 [Vorkenntnisse von 1100 Wörtern]: The Competitor. ISBN: 9787301289914

ISBN-10: 7-30-128991-X, 730128991X
ISBN-13: 978-7-30-128991-4, 9787301289914
Englischer Titel: Chinese Breeze: The Competitor
Niveau: Chinese Breeze - Graded Reader Series Level 4 (1100 Wörter)
Chinesischer Titel: 汉语风 - 中文分级系列读物 - 第4级 (1100词级): 竞争对手 (jingzheng duishou)
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 108
Versandgewicht: 210g
Format: 140mm x 204mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], neue Vokabeln zusätzlich in Englisch und Pinyin 
Erscheinungsjahr: 2017
Verlag: Peking University Press

The Competitor, aus der Serie Chinese Breeze: Unter Schirmherrschaft der Beike Corporation war Fang Xins Software auf dem chinesischen Markt sehr erfolgreich. Zu dieser Zeit kehrte seine Ex-Frau Xie Hong mit einem Investitions- und Partnerschaftsangebot ihrer Firma aus den USA zurück. Obwohl Fang Xin den Ruhm und die Macht der Firma hinter sich wusste, lehnte er dies ab. Bald begann sein Leben auseianderzubrechen. Zuerst eine Klage seiner Ex-Frau Xie Hong, dann das wachsende Misstrauen seiner Frau Xiaoyue...

Die Serie Chinese Breeze (Level 4) eignet sich für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 1100 chinesischen Wörtern. Die Lesetexte bestehen - bis auf neue Vokabeln - ausschließlich aus chinesischen Kurzzeichen und verzichten bewusst auf Pinyin. Mit Online Audio Stream (in langsamer oder schneller Wiedergabegeschwindigkeit): Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite des Buches mit Ihrem mobilen Gerät, um zum Online Audio Stream zu gelangen.

Um herauszufinden, ob die Bücher von Chinese Breeze diesen Levels zu Ihnen Vorkenntnissen passen, lesen Sie bitte die Einführung zur Geschichte diesen Buches weiter unten. Ist die Einführung für Sie verständlich, verfügen Sie über die Fähigkeit die komplette Story des Buches zu verstehen.

方新开发的中文软件在北科电脑公司的支持下正卖得好，他的前妻回国了，代表美国一家公司，要求跟他合作，说可以出很多钱。方新没有答应。

那可是一家非常有名的大公司啊，他为什么不答应呢?

很快，工作上发生了一些非常奇怪的事，方新的前妻还把事情闹到了法院 (fayuan - court)。

这时候，一直很爱方新的妻子对他的态度也发生了变化，方新感到工作和生活都很困难。

那么，他是怎么解决这些困难的？他的前妻和妻子后来怎么样了……?

Under the auspices of the Beike Corporation, Fang Xin’s software had met with great success in the Chinese market. It was at this time that his ex-wife Xie Hong returned from the U.S., with an investment and partnership offer from her company in tow. Despite knowing the fame and power of the company behind her, Fang Xin refused. Soon, piece by piece, his life fell apart. First a lawsuit from Xie Hong, then a growing mistrust from his wife Xiaoyue. Fang Xin had little choice but to claw his way out of the slow hell his life had become.

Contents 目录
1. 大公司伸出帮助的手
A major company offers their help
2. 她从美国回来了
She returns from America
3. 软件升级计划
The software upgrade plan
4. 外国公司的女领导
The foreign company’s female head
5. 合作没有办法进行
There is no way to cooperate
6. 生日之夜的电话
A birthday phone call
7. 谁是抄袭者?
Who is the plagiarist?
8. 真相到底是什么?
What is the truth?
在法院见面
9. Meeting in court
春天还有多远
10. When will the spring come again?
生词表
Vocabulary list
练习
Exercises
练习答案
Answer keys to the exercises

Über Chinese Breeze (Hànyǔ Fēng)
Chinese Breeze (Hànyǔ Fēng) ist eine unglaublich umfangreiche und innovative Serie von Chinesisch-Lesebüchern steigenden Schwierigkeitsgrads mit über 60 verschiedenen Titeln und acht Schwierigkeitsgraden (die Lerner mit Vorkenntnissen von 300 - 4500 chinesischen Wörtern ansprechen). Chinese Breeze bietet Chinesischlernenden mit Vorkenntnissen von mindestens 300 chinesischen Wörtern (für Level 1) die Möglichkeit voller Spaß Geschichten auf Chinesisch zu erleben und gleichzeitig Sprachgewandheit, Vertrauen und wachsende Motivation im Chinesischstudium zu entwickeln.

Hànyǔ Fēng verfügt über die folgenden Besonderheiten:

• Acht sorgsam ausgewählte Schwierigkeitsstufen für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 300 Wörtern (und einer Länge der kompletten Geschichte von ca. 8000 Schriftzeichen) bis zu 4500 Wörtern (Länge der kompletten Geschichte von 30000 Schriftzeichen;
• Eine unglaubliche Fülle von interessanten Themen wie Detektivgeschichten, Abenteuer, Romanze, Fantasy, Science Fiction, Gesellschaft, Biographie etc. sorgen für ein kurzweiliges Vergnügen bei erwachsenen und jugendlichen Lesern;
• Leicht verständlich, die Dichte neue Wörter in den unteren Schwierigkeitsgraden beträgt nur 1,5 - 2%. Neue Vokabeln werden unten auf jeder Seite mit Angabe von Pinyin und englischer Übersetzung eingeführt;
• Die Lesetexte verzichten - außer bei der Einführung neuer Vokabeln - komplett auf die Angabe von Pinyin und sind ausschließlich in chinesischen Kurzzeichen gehalten, so lösen sich Anfänger in den unteren Stufen der Buchreihe schnell von der Lautschrift Pinyin; 
• Fast ausschließlich speziell für die Reihe eigens durch professionelle Autoren - in Abstimmung mit Pädagogen - entwickelte Geschichten;
• Komplett illustriert und ansprechendes Layout;
• verschiedene Aktivitäten fragen das Verständnis einzelner Kapitel sowie der gesamten Story ab - mit Lösungen im Anhang.
• Inkl. Audio-Stream mit kompletter Vertonung des gesamten Buchtextes - sogar mit Wahlmöglichkeit unterschiedlicher Wiedergabe-Geschwindigkeiten (schnell und langsam).