Chinese Breeze - Graded Reader Series Level 3 [Vorkenntnisse von 750 Wörtern]: The Third Eye [2nd Edition]. ISBN: 9787301242889

ISBN: 7-30-124288-3, 7301242883
ISBN-13: 978-7-30-124288-9, 9787301242889
Englischer Titel: Chinese Breeze: The Third Eye 
Niveau: Chinese Breeze - Graded Reader Series Level 3 (750 Wörter)
Chinesischer Titel: 汉语风 - 中文分级系列读物 - 第3级 (750词级): 第三只眼睛
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 80
Versandgewicht: 170g
Format: 140mm x 203mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], neue Vokabeln zusätzlich in Englisch und Pinyin 
Erscheinungsjahr: 2018
Verlag: Peking University Press

The Third Eye ist ein spannender Krimi über Gelddiebstähle hoher Summen von Flugzeugpassagieren. Die Täter dingfest zu machen ist alles andere als leicht und die Polizei tappt lange Zeit im Dunkeln. Vielleicht klappt es ja dem Täter eine Falle zu stellen mithilfe des "dritten Auges"? Die Serie Chinese Breeze (Level 3) eignet sich für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 750 chinesischen Wörtern. Die Lesetexte bestehen - bis auf neue Vokabeln - ausschließlich aus chinesischen Kurzzeichen und verzichten bewusst auf Pinyin.

Mit Online Audio-Stream: scannen Sie den QR-Code auf der Buchrückseite mit Ihrem mobilen Gerät, um zu den Audiodateien zu gelangen. Die Audio-Dateien können in zwei unterschiedlichen Wiedergabegeschwindigkeiten gestreamt werden (normal und langsam).

Um herauszufinden, ob die Bücher von Chinese Breeze diesen Levels zu Ihnen Vorkenntnissen passen, lesen Sie bitte die Einführung zur Geschichte diesen Buches weiter unten. Ist die Einführung für Sie verständlich, verfügen Sie über die Fähigkeit die komplette Story des Buches zu verstehen.

在两个月中，飞机上已经有五个人放在包里的钱没有了！这是谁干的呢？是一个人还是不同的人干的？警察 (jingcha, police) 很着急，想了很多办法，可是都没找到做坏事的人。有一天，他把那五次坐飞机的人的名字都找来，放在一起一个一个地看，看了一遍又一遍，突然，他的眼睛一亮，停在了一张纸的中间...几天以后，警察跟在一个人的后边，坐进了飞往北京的飞机。

In just two months, five customers had large amounts of money stolen while in flight! Such cases became a headache for the cops. Harried and frustrated for a while, they found a clue while screening the names and ID numbers of all the customers. One day, when the thief showed up again on the airplane, a cop quietly followed. The cop sat there nonchalantly with his "third eye" watching and waiting for the fish to bite.

目录 Inhalt
1．飞机上怎么老丢钱？How come money is always stolen at airplane?
2．想出一个好办法 Get a good idea
3．发现两个线索 Find two clues
4．是这个导游干的吗？Was that the tour guide?
5．是那个山西人干的吗？Was that the Shanxi guy?
6．这个导游不简单 The tour guide is not that simple
7．机场里出现了新情况 A new situation in the airport
8．一场好戏 A good play
9．第三只眼睛 The third eye
生词表 Vocabulary list
练习 Exercises
练习答案 Answer keys to the exercises

Über Chinese Breeze (Hànyǔ Fēng)
Chinese Breeze (Hànyǔ Fēng) ist eine unglaublich umfangreiche und innovative Serie von Chinesisch-Lesebüchern steigenden Schwierigkeitsgrads mit über 60 verschiedenen Titeln und acht Schwierigkeitsgraden (die Lerner mit Vorkenntnissen von 300 - 4500 chinesischen Wörtern ansprechen). Chinese Breeze bietet Chinesischlernenden mit Vorkenntnissen von mindestens 300 chinesischen Wörtern (für Level 1) die Möglichkeit voller Spaß Geschichten auf Chinesisch zu erleben und gleichzeitig Sprachgewandheit, Vertrauen und wachsende Motivation im Chinesischstudium zu entwickeln.

Hànyǔ Fēng verfügt über die folgenden Besonderheiten:

• Acht sorgsam ausgewählte Schwierigkeitsstufen für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 300 Wörtern (und einer Länge der kompletten Geschichte von ca. 8000 Schriftzeichen) bis zu 4500 Wörtern (Länge der kompletten Geschichte von 30000 Schriftzeichen;
• Eine unglaubliche Fülle von interessanten Themen wie Detektivgeschichten, Abenteuer, Romanze, Fantasy, Science Fiction, Gesellschaft, Biographie etc. sorgen für ein kurzweiliges Vergnügen bei erwachsenen und jugendlichen Lesern;
• Leicht verständlich, die Dichte neue Wörter in den unteren Schwierigkeitsgraden beträgt nur 1,5 - 2%. Neue Vokabeln werden unten auf jeder Seite mit Angabe von Pinyin und englischer Übersetzung eingeführt;
• Die Lesetexte verzichten - außer bei der Einführung neuer Vokabeln - komplett auf die Angabe von Pinyin und sind ausschließlich in chinesischen Kurzzeichen gehalten, so lösen sich Anfänger in den unteren Stufen der Buchreihe schnell von der Lautschrift Pinyin; 
• Fast ausschließlich speziell für die Reihe eigens durch professionelle Autoren - in Abstimmung mit Pädagogen - entwickelte Geschichten;
• Komplett illustriert und ansprechendes Layout;
• verschiedene Aktivitäten fragen das Verständnis einzelner Kapitel sowie der gesamten Story ab - mit Lösungen im Anhang.
• Inkl. Audio Online-Streaming mit kompletter Vertonung des gesamten Buchtextes - sogar mit Wahlmöglichkeit unterschiedlicher Wiedergabe-Geschwindigkeiten.