Chinese Breeze - Graded Reader Series Level 3 [Vorkenntnisse von 750 Wörtern]: The Painted Skin [2nd Edition]. ISBN: 9787301303788

Englischer Titel: Chinese Breeze: The Painted Skin (2nd Edition)
Chinesischer Titel: 汉语风 - 中文分级系列读物 - 第3级 (750词级): 画皮 (第2版)
ISBN-10: 7-30-130378-5, 7301303785
ISBN-13: 978-7-30-130378-8, 9787301303788
Niveau: Chinese Breeze - Graded Reader Series Level 3 (750 Wörter)
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 88
Versandgewicht: 180g
Format: 139mm x 202mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], neue Vokabeln zusätzlich in Englisch und Pinyin 
Erscheinungsjahr: 2019
Verlag: Peking University Press

The Painted Skin 
Die Serie Chinese Breeze (Level 3) eignet sich für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 750 chinesischen Wörtern. Die Lesetexte bestehen - bis auf neue Vokabeln - ausschließlich aus chinesischen Kurzzeichen und verzichten bewusst auf Pinyin.

Die Audio-Dateien können in zwei unterschiedlichen Wiedergabegeschwindigkeiten gestreamt werden. Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite des Buches mit Ihrem mobilen Gerät ein.

Um herauszufinden, ob die Bücher von Chinese Breeze diesen Levels zu Ihnen Vorkenntnissen passen, lesen Sie bitte die Einführung zur Geschichte diesen Buches weiter unten. Ist die Einführung für Sie verständlich, verfügen Sie über die Fähigkeit die komplette Story des Buches zu verstehen.

很久很久以前的一天，王生在河边玩，看见了一个漂亮的姑娘，就把她带回他读书学习的那个小楼里，快乐得忘了家里的太太。有一天，他从外边做事回来，看见一个可怕的妖怪（yaoguai，evil ghost）坐在他读书的桌子旁边，正在往身上穿一张皮（pi，skin），穿上以后，鬼就变成了他带回来的那个漂亮姑娘！王生怕极了，倒（dao，fall down）在了地上……

A long time ago, Scholar Wang came across a girl while he strolled along a creek near his home. The girl was astonishingly pretty, but looked haggard and despondent. Attracted by such beauty, Wang took her back and hid her in his private study house, and they spent many happy days together. However, one day when Wang came back from outside, he saw something that scared him to death: A dreadful ghost sat down at his desk, put on a piece of painted skin, and turned into his pretty girl…

Über Chinese Breeze (Hànyǔ Fēng)
Chinese Breeze (Hànyǔ Fēng) ist eine unglaublich umfangreiche und innovative Serie von Chinesisch-Lesebüchern steigenden Schwierigkeitsgrads mit über 60 verschiedenen Titeln und acht Schwierigkeitsgraden (die Lerner mit Vorkenntnissen von 300 - 4500 chinesischen Wörtern ansprechen). Chinese Breeze bietet Chinesischlernenden mit Vorkenntnissen von mindestens 300 chinesischen Wörtern (für Level 1) die Möglichkeit voller Spaß Geschichten auf Chinesisch zu erleben und gleichzeitig Sprachgewandheit, Vertrauen und wachsende Motivation im Chinesischstudium zu entwickeln.

Hànyǔ Fēng verfügt über die folgenden Besonderheiten:
- Acht sorgsam ausgewählte Schwierigkeitsstufen für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 300 Wörtern (und einer Länge der kompletten Geschichte von ca. 8000 Schriftzeichen) bis zu 4500 Wörtern (Länge der kompletten Geschichte von 30000 Schriftzeichen;
- Eine unglaubliche Fülle von interessanten Themen wie Detektivgeschichten, Abenteuer, Romanze, Fantasy, Science Fiction, Gesellschaft, Biographie etc. sorgen für ein kurzweiliges Vergnügen bei erwachsenen und jugendlichen Lesern;
- Leicht verständlich, die Dichte neue Wörter in den unteren Schwierigkeitsgraden beträgt nur 1,5 - 2%. Neue Vokabeln werden unten auf jeder Seite mit Angabe von Pinyin und englischer Übersetzung eingeführt;
- Die Lesetexte verzichten - außer bei der Einführung neuer Vokabeln - komplett auf die Angabe von Pinyin und sind ausschließlich in chinesischen Kurzzeichen gehalten, so lösen sich Anfänger in den unteren Stufen der Buchreihe schnell von der Lautschrift Pinyin; 
- Fast ausschließlich speziell für die Reihe eigens durch professionelle Autoren - in Abstimmung mit Pädagogen - entwickelte Geschichten;
- Komplett illustriert und ansprechendes Layout;
- Verschiedene Aktivitäten fragen das Verständnis einzelner Kapitel sowie der gesamten Story ab - mit Lösungen im Anhang;
- Inkl. Online-Audio mit kompletter Vertonung des gesamten Buchtextes - sogar mit Wahlmöglichkeit unterschiedlicher Wiedergabe-Geschwindigkeiten (schnell und langsam).