Cantonese Today [Xinbian Jinri Yueyu] Band 1. ISBN: 9787561915097

Englischer Titel: Cantonese Today Vol. 1
Chinesischer Titel: 新编今日粤语·上册
ISBN-10: 7-56-191509-8, 7561915098
ISBN-13: 978-7-56-191509-7, 9787561915097
Ausgabe: Softcover
Seitenanzahl: 242
Versandgewicht: 650g
Format: 184mm x 260mm
Sprachen: Chinesisch [Kurzzeichen, Jyutping], mit chinesischen Vokabelanmerkungen
Audio: Kantonesisch, mit Anmerkungen in Mandarin Chinesisch
Verlag: Beijing Language and Culture University Press (北京语言文化大学出版社)

Cantonese Today Band 1 - dies ist ein Kantonesisch-Lehrbuch, das von kantonesischen Lehrern in Guangzhou und Hongkong auf Initiative der Vereinigung für TCFL in der Provinz Guangdong zusammengestellt wurde. Es ist ein kantonesisches Lehrbuch für nicht-kantonesische Sprecher in China und für Ausländer, die Grundkenntnisse in der chinesischen Hochsprache gesammelt haben. Einige Orte wie Guangzhou und Hongkong, wo die Menschen Kantonesisch sprechen, sind in der Wirtschaft fortgeschritten und ziehen eine große Anzahl von Menschen an, um dort zu studieren oder Geschäfte zu machen. Nur gute Lehrbücher sind leider in geringer Zahl vorhanden. Dieses Set enthält das Buch und auf der Buchrückseite einen QR-Code zum Einscannen, um die begleitenden-Audio-Dateien zu Band 1 zu erhalten, einschließlich der Audio-Einführung, der Dialoge, der neuen Wörter und der Texte im Buch. Die Audio-Aufnahmen enthalten die kantonesische Sprache vornehmlich, Anmerkungen werden zusätzlich auf Mandarin Chinesisch vorgelesen. 

Zum Aufbau der Lektionen. In der Regel enthalten die Lektionen zunächst die Vokabeln, zusätzliche Vokabeln, Dialoge, Lektionstexte, Anmerkungen und Übungen. Im Anhang ist eine alphabetische Vokabelliste und die Lösungen zu den Übungen angegeben. Dieses Lehrbuch wurde für Lernende redigiert, die bereits Kenntnisse in der chinesisischen Hochsprache gesammelt haben und chinesische Texte lesen können. Alle Anmerkungen sind nur auf Chinesisch, auch die Vokabelanmerkungen. Die Lektionstexte und die Vokabeln werden von der kantonesischen Umschrift "Jyutping“ (auch „Jyutpin“) begleitet. 

Cantonese Today has been compiled by Cantonese teachers in Guangzhou and Hong Kong under the initiative of the Association for TCFL in Guangdong Province, is a Cantonese textbook written for non-Cantonese speakers in China and for foreigners who know some basic Chinese. Some places like Guangzhou and Hong Kong, where people speak Cantonese, are advanced in economy, attracting a great number of people to study or do business there. Therefore, quite a few Cantonese courses are opened to help overcome the language barriers, only good textbooks are small in number. On the back of the book there is a QR code to get the audio files for vol. 1, including the audio introduction (recording of putonghua lectures for better understanding), the dialogues, the new words and the texts in the book.

本书是针对国内除粤语区外的方言区和具有一定汉语基础的外国人学粤语的教材，由广东省对外汉语教学研究会组织广州和香港两地的广州话教师编写。广州和香港等粤语区经济发达，吸引了很多外地人和外国人前去学习和工作，为了扫清语言障碍，当地开办了不少粤语班，但是缺乏正规教材。本书原版《今日粤语》出版10年来，较好地适应了教材需求，现根据社会生活发展及语言教学需要重编出版。