Deutscher Titel: Zhuang Zi - Ausgewählte Lieder der Song (chinesisch-deutsch)
Chinesischer Titel: 大中华文库:宋词选(汉德对照)
ISBN-10: 7-300-25237-0, 7300252370
ISBN-13: 978-7-300-25237-7, 9787300252377
Serie: Bibliothek der chinesischen Klassiker (chinesisch-deutsch)
Übersetzung: Volker Klöpsch u.a.
Ausgabe: gebunde Ausgabe, hochwertiger Bibliothekseinband
Seitenzahl: 535
Versandgewicht: 940g
Format: 162mm x 242mm
Sprache: Deutsch, Chinesisch
Erscheinungsjahr: 2019
Verlag: China Renmin University Press (中国人民大学出版社)
Ausgewählte Lieder der Song - aus der Serie Bibliothek der chinesischen Klassiker - bestehend aus 169 Liedern der Song in deutscher Übersetzung und parallel dazu den klassischen chinesischen Texten. Enthalten sind Übersetzungen von Werken bedeutender Autoren wie Zhao Ji, Li Yu, Su Shi, Liu Yong oder Li Qingzhao. Mit Vorwort Chinesisch-Deutsch. Bei 113 von den 169 Liedern handelt es sich um Neuübersetzungen von Volker Klöpsch. Die Lieder sind inhaltlich nach Autoren sortiert.