A Chinese Dictionary for Learners and Teachers [Chinesisch-Englisch]. ISBN: 9787100068611

Englischer Titel: A Chinese Dictionary for Learners and Teachers

Chinesischer Titel: 汉语教与学词典

ISBN-10: 7-10-006861-4, 7100068614

ISBN-13: 978-7-10-006861-1, 9787100068611

Herausgeber/Autor: Shi, Guangheng (施光亨), Wang, Shaoxin (王绍新)

Ausgabe: gebundene Ausgabe

Seitenzahl: 1495

Versandgewicht: 870g

Format: 140mm x 190mm

Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen, Pinyin], Englisch

Erscheinungsjahr: 2014

Verlag: The Commercial Press (商务印书馆)

 

A Chinese Dictionary for Learners and Teachers [Chinesisch-Englisch]. The Commercial Press 2014. Ein mittelgroßes gebundenes Wörterbuch in der Suchrichtung Chinesisch-->Englisch. Es ist gedacht als Referenzwerk für Chinesischlehrer Chinesisch als Fremdsprache (TCSOL) sowie für Studenten des Chinesisch/ der Sinologie bzw. Lehramtsstudenten oder angehende Dolmetschern/Übersetzern. Das vorliegende Werk, sofern es Studenten einsetzen, ist empfehlenswert ab Chinesisch Mittelstufe oder in der Oberstufe. Das heißt man sollte etwa 2000 chinesische Wörter beherrschen. Die Erklärungen und Beispiele sind bewusst ausschließlich in chinesischen Kurzzeichen verfasst, lediglich die Haupteinträge werden von Hanyu Pinyin begleitet sowie auf Englisch übersetzt.

 

汉语教与学词典​

- 《汉语教与学词典》适合汉语教师以及中级和中级以上汉语水平的外国学习者使用。
- 涵盖汉语水平考试大纲和教学大纲中的常用词和次常用词，共收字3100余个，词语6300余条。
- 对成词条目和义项都标注了词性，对组成合成词的语素也进行了标注。
- 义必有例，例多为句。例句能够体现词语的语义范围、语法功能和语用特点。
- 设 "提示" 1900余条，明确有关释义和例句所体现的使用特点。
- 设 "比较" 740余组，对外国人不易区别的近义词语进行辨析。