Klassische Chinesische Literatur

Jede Rezitation im Buch enthält den klassischen chinesischen Text in vereinfachten Schriftzeichen und Hanyu Pinyin. Mit weiteren Anmerkungen und Erläuterungen in vereinfachtem Chinesisch.

Jede Rezitation im Buch enthält den klassischen chinesischen Text in vereinfachten Schriftzeichen und Hanyu Pinyin. Mit weiteren Anmerkungen und Erläuterungen in vereinfachtem Chinesisch.

Lesebuch bekannter klassischer chinesischer Rezitationen für die Universität. Jede Rezitation im Buch enthält den klassischen chinesischen Text in vereinfachten Schriftzeichen und Hanyu Pinyin. Außerdem wird eine modernchinesische Übersetzung und Anmerkungen in vereinfachtem Chinesisch angegeben. Bei den Textstellen handelt es sich hauptsächlich um Ausschnitte bekannter klassischer chinesischer Werke.

Lesebuch bekannter klassischer chinesischer Rezitationen für die Mittelschule Band 2. Jede Rezitation im Buch enthält den klassischen chinesischen Text in vereinfachten Schriftzeichen und Hanyu Pinyin. Außerdem wird eine modernchinesische Übersetzung und Anmerkungen in vereinfachtem Chinesisch angegeben. Bei den Textstellen handelt es sich hauptsächlich um Ausschnitte bekannter klassischer Werke.

Lesebuch bekannter klassischer chinesischer Rezitationen für die Mittelschule Band 1. Jede Rezitation im Buch enthält den klassischen chinesischen Text in vereinfachten Schriftzeichen und Hanyu Pinyin. Außerdem wird eine modernchinesische Übersetzung und Anmerkungen in vereinfachtem Chinesisch angegeben. Bei den Textstellen handelt es sich hauptsächlich um Ausschnitte bekannter klassischer Werke.

Lesebuch bekannter klassischer chinesischer Rezitationen für Grundschüler Band 2. Jede Rezitation im Buch enthält den vereinfachten chinesischen Text und Hanyu Pinyin. Außerdem wird eine modernchinesische Übersetzung und Anmerkungen in vereinfachtem Chinesisch angegeben. Bei den Textstellen handelt es sich hauptsächlich um Ausschnitte bekannter klassischer chinesischer Werke.

Enthält eine MP3-CD mit der Aufnahme der klassischen chinesischen Gedichte in Mandarin-Chinesisch von bekannten Rezitationskünstlern wie Guan Shan, Zhang Jiasheng, Lin Ru oder Wang Xuechun, die die Gedichte mit großen Emotionen und theathralischer Bewegung rezitieren. Jedes Gedicht im Buch enthält den vereinfachten chinesischen Text und Hanyu Pinyin. Außerdem werden Anmerkungen und Erläuterungen in vereinfachtem Chinesisch angegeben.

Das Buch Mozi (in zwei Bänden). Mozi (auch Micius) ist ein Klassiker der chinesischen Philosophie und wirkte als Namensgeber der Denkrichtung des Mohismus. Set aus 2 Bänden, in der gebundenen Ausgabe mit Bibliothekseinband.

Dieses Buch sammelt die 25 Forschungsarbeiten des Autors mit Studien zur Klassischen Chinesischen Literatur und Sprache die bereits in den letzten Jahren veröffentlicht wurden. Ausgabe ausschließlich in Langzeichen.

Dieses Buch enthält 40 Prosa-Meisterwerke von 30 großen Meistern der Sechs Dynastien. Die Werke sind in der chronologischen Reihenfolge der späten Han-Dynastie, der drei Königreiche, der Jin-Dynastie sowie der südlichen und nördlichen Dynastien angeordnet, um den Verlauf und die Errungenschaften der Prosaentwicklung während der Wei-, Jin-, südlichen und nördlichen Dynastien besser darzustellen. Ausgabe ausschließlich in Chinesisch Kurzzeichen.

Das Buch der Riten (Liji, 礼记) wird Konfuzius zugeschrieben.

Das Yijing (auch I Ging) gilt als der älteste klassische chinesische Text. Es wird als das Buch der Wandlungen übersetzt und besteht aus einer Sammlung von Strichen und diesen attributierten Sprüchen.

Das Zuozhuan (左传) wird Zuo Qiuming zugeschrieben und umfasst als früheste Abhandlung chinesischer narrativer Geschichte die Zeitspanne von 722 - 468 v. Chr. Die dokumentierten Ereignisse und Persönlichkeiten in den politischen, wirtschaftlichen, militärischen, diplomatischen und kulturellen Sphären sind wertvolle Dokumente für das Studium der Geschichte der Prä-Qin-Dynastien Chinas und gelten als hervorragende Prosawerke. Die Übersetzung von Legge ist die anerkannte maßgebliche Übersetzung.

Das Große Lernen und Maß und Mitte - chinesisch-englische Ausgabe.

Die Kunst des Krieges und 36 Strategeme - illustrierte chinesische Ausgabe [Neuausgabe 2019].

Diese Hardcover Ausgabe enthält parallel den chinesischen Text jeweils links und die englische Übersetzung auf den gegenüberliegenden Seiten. Der chinesische Teil enthält den Originaltext, die modernchinesische Übersetzung sowie eine Analyse. Der englische Teil verfügt ausschließlich über die Übersetzung. 

Diese Hardcover Ausgabe enthält parallel den chinesischen Text jeweils links und die englische Übersetzung auf den gegenüberliegenden Seiten. Der chinesische Teil enthält den Originaltext, die modernchinesische Übersetzung sowie eine Analyse. Der englische Teil verfügt ausschließlich über die Übersetzung. 

Der Roman Outlaws of the Marsh, auch die Räuber vom Liang-Schan-Moor ist einer der vier klassischen chinesischen Romane. Diese Ausgabe des bekannten Romans behält den Handlungsablauf und den Stil getreu dem Original bei, obwohl die vorliegende Fassung stark vereinfacht und gekürzt ist. 108 beeindruckende Helden suchen Schutz auf dem Berg Liangshan und werden zu ritterlichen Gesetzlosen, die oft Übeltäter vernichten und Bedürftigen helfen.

Der Band enthält eine Vielzahl ausgewählter chinesische Kurztexte und Kurzgeschichten aus alten Zeiten. Zunächst erscheint jeweils die Geschichte in chinesischen Kurzzeichen und anschließend in deutscher Übersetzung.

Dieser Band der traditionellen chinesischen Kulturserie enthält die zwei Teile "The Roots of Wisdom - Flavor of Life" und "The Heart Sutra of Perfect Wisdom".

In diesem Buch werden 114 ausgewählte Auszüge aus klassischen chinesischen literarischen Werken präsentiert, die allesamt Meisterwerke verschiedener historischer Epochen im alten China waren.

中国娃娃爱诗词 (Zhōngguó wáwá ài shīcí) ist ein herrliches Bilderbuch für chinesische Vorschulkinder im Alter von 2-7 Jahren. Es werden 18 klassische chinesische Gedichte aus verschiedenen Epochen in Schriftzeichen und Pinyin vorgestellt, begleitet von Abbildungen von chinesischen Kindern und Puppen, im einzigartigen verschmelzenden Stile des chinesischen Scherenschnitts und volkstümlicher Malerei. Ein wunderschönen Geschenk mit wertvollem Hardcover-Einband.

Die vorliegenden drei Bände sind eine Auswahl von 27 der interessantesten Kapitel des antiken Texts und bieten eine Gegenüberstellung des Originaltextes, eine Übersetzung ins Moderne Chinesisch von An Pingqiu sowie eine Übersetzung ins Deutsche von Gregor Kneussel (Band 1 und 2) und Alexander Saechtig (Band 3).

Enthalten sind 104 Gedichte, davon 73 Tang Gedichte und 31 Song Gedichte. Enthält Pinyin und englische Übersetzung und eine MP3-CD zum Anhören der Gedichte.

Die Neuausgabe enthält die Comic-Adaptierungen des chinesischen Klassikers Die Reise nach Westen (西游记, Xi You Ji) mit Sprechblasen in chinesischen Kurzzeichen und Englisch.

Die Neuausgabe enthält gleich drei Comic-Adaptierungen chinesischer Klassiker mit Sprechblasen in chinesischen Kurzzeichen und Englisch: Great Learning / The Middle Path, The Analacts of Confucius und Mencius Speaks.

Die Neuausgabe enthält die Comic Adaptierung des chinesischen Klassikers mit Sprechblasen in chinesischen Kurzzeichen und Englisch: Creation of the Gods.

Die Neuausgabe enthält zwei Comic-Adaptierungen chinesischer Klassiker mit Sprechblasen in chinesischen Kurzzeichen und Englisch: History Speaks und The New Dao.

Amid Beautiful Landscapes - Chinese Poetry and Painting ist ein großformatiger Band, der 30 ausgewählte ziemlich bekannte klassische chinesische Gedichte enthält und diese mit Landschaftsmalereien von Frau Yuan Lili verbindet. Von der sprachlichen Eignung empfiehlt sich dieser Band für Lernende, die zwischen der Elementarstufe und der Chinesisch Mittelstufe stehen (Kenntnis von ca. 1000-2000 chinesischen Vokabeln) sowie für Freunde der klassischen chinesischen Dichtung und der Landschaftsmalerei.

Read Stories and Learn Chinese enthält 15 kurze Geschichten (ca. 1000 Schriftzeichen pro Geschichte, hauptsächlich Anekdoten, Legenden und altertümliche Geschichten aus verschiedenen Bereichen) von jeweils wenigen Seiten in chinesischen Schriftzeichen, Hanyu Pinyin und englischer Übersetzung (jeweils hintereinander getrennt). Neben reichhaltigen Vokabelanmerkungen (15-20 Vokabeln pro Geschichte) sind die Geschichten auch mit kulturellen Anmerkungen (Chinesisch, Englisch), grammatischen Punkten (Chinesisch, Englisch) und vielen Übungen (nur in Schriftzeichen. Einige Übungen sind im Stil von HSK-Fragen gehalten). Im Anhang befindet sich ein Glossar der Vokabeln und die Lösungen der Übungen. Mit Audio-CD.

Das Buch Laozi in der gebundenen Ausgabe mit Bibliothekseinband. Mit großzügiger chinesisch-englischer Einführung.

Zhuang Zi Speaks: The Music of Nature ist Teil der Traditionellen Chinesischen Kultur Serie und bietet Ihnen Comic-Strips - begleitet von klassischen chinesischen Texten im Anhang und der Übersetzung in Englisch und modernem Chinesisch neben den Comic Strips. Mehr als 100 Geschichten aus dem Buch Zhuangzi des gleichnamigen großen chinesischen Denkers und Philosophen aus der Zeit der Streitenden Reiche, der auch unter Chuang-tzu oder Dschuang Dsi bekannt ist. Zusammengetragen und adaptiert durch den extrem populären chinesischen Illustrator Tsai Chih Chung - voller Weisheit und doch so humorvoll und originell präsentiert. Ein tolles Werkzeug, um chinesische Klassiker und den Taoismus besser zu verstehen.