Chinesisch-Englisch

Das visuelle Taschenwörterbuch enthält über 6000 Wörter und Ausdrücke und 1600 brilliante Farbabbildungen, alle Beschriftungen tauchen stets in der gleichen Reihenfolge in Deutsch, Englisch und chinesischen Kurzzeichen auf.

1700 Groups of Frequently Used Chinese Synonyms aus der Buchreihe Chinese Reference Series for Foreigners. Das nützliche Nachschlagewerk vergleicht über 1700 Gruppen von Wörtern, die nicht im traditionellen Sinne synonym verwendet werden, sondern von ausländischen Chinesischlernern besonders gerne falsch angewendet bzw. vertauscht werden.

Das chinesische Synonymlexikon verfügt über 420 Gruppen von Synonymen, die aus dem Vokabular der 8822 häufig benutzen Wörtern der HSK-Leitlinien ausgesucht wurden. Die Synonyme werden präzise unterschieden, mit einer Vielzahl von möglichst einfach gehaltenen Beispielen in Schriftzeichen und Englisch.

Das Standardwerk aus China in der Sprachrichtung Chinesisch-Englisch. Geeignet für Lehrer, Übersetzer und Studenten, hochwertige gebundene Ausgabe im großen Format.

My Mini Chinese Dictionary ist eine Vokabel-Sammlung von mehr als 600 Wörtern aus dem täglichen Leben, die in vier Hauptkategorien und über 20 Unterkategorien geordnet ist. Alle Wörter erscheinen in Schriftzeichen, Pinyin und englischer Übersetzung. Weiterhin schließen sich Übungen zum Nachzeichnen der Schriftzeichen an. Jede Kategorie verfügt zudem über freie Bereiche, die von Ihnen durch neue Vokabeln dergleichen Kategorie ergänzt werden können.

Say it Now: A Complete Handbook of Chinese Idioms enthält 150 chinesische Redewendungen, die im täglichen Leben der Chinesen am häufigsten verwendet werden. Anders als in traditionellen Nachschlagewerken über Redewendungen werden in diesem Buch alltägliche Konversationen geführt, in denen diese Redewendungen vorkommen und so beiläufig gelernt werden können.

Mit mehr als 10000 Einträgen, die auf Chinesisch erläutert und in der englischen Übersetzung begleitet werden. Besonders reichhaltig sind die zu den Einträgen enthaltenen Beispielsätze, die die Anwendung der Einträge in verschiedenen Situationen praktisch illustrieren. Weiterhin wurde umfangreiches Hintergrundwissen über das chinesische Leben und die kulturelle Psychologie eingearbeitet.

Das Wörterbuch der Basisbegriffe der traditionellen chinesischen Medizin führt 263 grundlegende Wörter und Ausdrücke der TCM auf. Geeignet für Lernende mit chinesischen Vorkenntnissen, denn in der Regel werden die Begriffe ausschließlich in chinesischen Kurzzeichen in einfacher Sprache erläutert, mit englischer Übersetzung der Hauptbegriffe sowie einiger kurzer Aufsätze. Eine MP3-CD ist enthalten mit der man sich die Aufnahmen aller enthaltenen Wörter und Phrasen auf Mandarin Chinesisch anhören kann. Auch sehr gut geeignet für alle, die in China ein Studium oder einen Lehrgang der traditionellen chinesischen Medizin absolvieren möchten, denn das Ziel dieser Serie ist es, Lehrmaterial anzubieten, dass zielgerichteter als allgemeines Lehrmaterial vom Wortschatz auf das jeweilige naturwissenschaftliche Fach eingeht, vom Niveau aber noch nicht das später zu lernende Universitätsniveau erreicht. Geeignet auch als Selbstlernmaterial für TCM-Fans, die über chinesische Vorkenntnisse verfügen.

Das Essential Chinese Dictionary ist ein speziell für Chinesischlernende entwickeltes übersichtliches pocket-size Lernwörterbuch, das 800 der meistgenutzen chinesischen Schriftzeichen verzeichnet. Durch die einfachen Zusammensetzungen und Beispiele ist es von Anfängern mit geringen Vorkenntnissen bis hin zu weit Fortgeschrittenen ein sehr nützlicher Begleiter.

Dominoes of Chinese Characters: A Cumulative Method of Learning führt in eine Lernmethode des kumulativen Lernens ein. Es enthält detaillierte Erläuterungen zu 365 häufig verwendeten chinesischen Schriftzeichen sowie eine Einführung in andere verwandte 1000 Schriftzeichen, 1600 gebräuchliche Phrasen, 1100 kommunikative Ausdrücke und 150 kulturelle Elemente.

Travel through China with 300 Words ist ein Reisesprachhandbuch durch China mit 300 Wörtern, das dem Verlauf einer Reise folgt, wobei in jedem Kapitel eine Szene enthalten ist, die dem Leser das Gefühl gibt, tatsächlich dort zu sein. Einschließlich der nützlichsten Wörter und Sätze, die sich am leichtesten merken lassen. Mit Hanyu Pinyin und englischer Übersetzung. Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite des Buches, um die MP3-Audiodateien zu streamen oder herunterzuladen.

Das 古代汉语词典 (Gudai Hanyu Cidian) in der zweiten Auflage ist ein einsprachiges Wörterbuch und ein wichtiges Hilfsmittel der klassischen Sinologie.

Der Hauptteil umfasst das chinesisch-englische Wörterbuch neuer Ausdrücke und Phrasen. Jedoch ohne Angabe von Hanyu Pinyin, es werden die Schlagwörter in chinesischen Kurzzeichen aufgeführt sowie die englische Übersetzung. Mit einer Vielzahl von Anhängen, die für die chinesisch-englische Übersetzung sehr nützlich sein können. Unter anderem gibt es Anhänge aus den Bereichen Geopgraphie, Länder, politische Bezeichnungen, bekannte Unternehmen etc.

A New English-Chinese Dictionary, dritte verbesserte Ausgabe. Gebundene Hardcover-Ausgabe, die hauptsächlich aus zwei Teilen und Anhang besteht. Teil 1 besteht aus etwa 10000 häufig benutzen englischen Wörtern, die mit englischer Lautschrift (ohne Pinyin) und mit chinesischen Erklärungen verzeichnet sind. Teilweise werden Beispiele und mehrdeutige Erklärungen zusätzlich aufgeführt. Der zweite Teil des Wörterbuchs enthält etwa 8000 englische Begriffe, die mit englischer Lautschrift und chinesischer Übersetzung in Kurzzeichen aufgeführt sind. Weiterhin sind in der Regel eine Vielzahl von Synonymen angegeben, teilweise auch mit Antonymen. Jedoch werden die Synonyme und Antonyme nur in englischer Sprache aufgeführt.

Say It Now—A Handbook of Functional Spoken Chinese ist ein praktisches Handbuch für gesprochenes Chinesisch, das aus der Perspektive des funktionalen gesprochenen Chinesisch zusammengestellt wurde und sich auf die Art und Weise konzentriert, wie chinesische Ausdrücke verwendet werden. Es zielt darauf ab, Chinesisch-Anfängern dabei zu helfen, sich bei verschiedenen Kommunikationsanlässen in geeignetem Chinesisch auszudrücken.

A Chinese Dictionary for Learners and Teachers [Chinesisch-Englisch]. The Commercial Press 2014. Ein mittelgroßes gebundenes Wörterbuch in der Suchrichtung Chinesisch-->Englisch. Es ist gedacht als Referenzwerk für Chinesischlehrer Chinesisch als Fremdsprache (TCSOL) sowie für Studenten des Chinesisch/ der Sinologie bzw. Lehramtsstudenten oder angehende Dolmetschern/Übersetzern. Das vorliegende Werk, sofern es Studenten einsetzen, ist empfehlenswert ab Chinesisch Mittelstufe oder in der Oberstufe. Das heißt man sollte etwa 2000 chinesische Wörter beherrschen. Die Erklärungen und Beispiele sind bewusst ausschließlich in chinesischen Kurzzeichen verfasst, lediglich die Haupteinträge werden von Hanyu Pinyin begleitet sowie auf Englisch übersetzt.

Das Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary ist ein praktischer Begleiter im handlichen Format und sehr widerstandsfähig aufgrund des gut verarbeiteten Kunststoffcovers. Dieses Wörterbuch wurde mit neuen Wörtern angereichert, die die Weiterentwicklung in Wissenschaft und Technik als auch in den Bereichen Wirtschaft, Informationstechnologie, Telekommunikation und Veränderungen in Politik, Kultur und Gesellschaft reflektieren.

Chinese Essential Dictionary [Chinesisch-Englisch]. ISBN: 9787561949320

Oxford Elementary Learner's English-Chinese Dictionary [4th Edition].

Dies ist ein Physik Handbuch für internationale Studenten, die in China Naturwissenschaften und Ingenieurwissenschaften studieren und Aspekte wie Kraft, Elektrizität und Optik abdecken. Es entspricht zwar dem voruniversitären Lehrplan, erweitert sich jedoch in gewissem Maße auch auf das Wissen von Gymnasien und Hochschulen, um das Verständnis der Schüler für wichtige Punkte zu verbessern. Die meisten Texte sind in Chinesisch Kurzzeichen mit Hanyu Pinyin. Mit einigen englischen Anmerkungen.

Oxford Intermediate Learner's English-Chinese Dictionary [5th Edition].

Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary [9th Edition] [+CD-Rom]

Dieses Fachwörterbuch für Begriffe aus den Bereichen Fernsehen und Hörfunk verfügt über 25000 Einträge Englisch-Deutsch-Chinesisch (Kurzzeichen). Es wurde in Zusammenarbeit mit öffentlichen Rundfunkanstalten entwickelt und enthält auch Einträge aus den Bereichen digitales Fernsehen, Internet und Multimedia.